1
00:00:18,780 --> 00:00:21,120
ВОДЕЩ: <i>Силите на клонингите се събират.</i>

2
00:00:21,200 --> 00:00:23,450
<i>Докато войната ескалира във Външния ръб,</i>

3
00:00:23,580 --> 00:00:27,290
<i>рицарите джедаи са разпръснати тънко</i>
<i>в цялата галактика.</i>

4
00:00:27,380 --> 00:00:31,460
<i>Много нови клонинги са пуснати в експлоатация</i>
<i>да подкрепят своите генерали-джедаи.</i>

5
00:00:31,550 --> 00:00:34,630
<i>За съжаление, защото</i>
<i>от безмилостните изисквания на битката,</i>

6
00:00:34,720 --> 00:00:36,800
<i>много млади клонинги трябва да се присъединят към борбата</i>

7
00:00:36,890 --> 00:00:39,720
<i>преди интензивното им обучение</i>
<i>е завършено.</i>

8
00:00:39,810 --> 00:00:42,820
<i>Тези клонинги управляват жизненоважна мрежа</i>
<i>на станции за проследяване,</i>

9
00:00:42,890 --> 00:00:46,140
<i>са всички, които стоят</i>
<i>между Републиката и нашествието.</i>

10
00:00:54,700 --> 00:00:58,290
Това е палубният офицер, който се регистрира.
Нищо не става, както обикновено.

11
00:00:58,370 --> 00:00:59,750
<i>(ВЪЗВИЖДАНЕ НА МУЗИКА)</i>

12
00:00:59,830 --> 00:01:03,050
<i>Вие слушате</i>
<i>Предаване на Голямата армия на републиката,</i>

13
00:01:03,120 --> 00:01:04,910
<i>гласът на Външния ръб.</i>

14
00:01:05,000 --> 00:01:10,830
<i>Следващият отива към калните джъмпери</i>
<i>от 224-та, която го удря на Мимбан.</i>

15
00:01:10,920 --> 00:01:14,050
<i>Наведете главите си</i>
<i>и вашите уплътнения стегнати, момчета.</i>

16
00:01:14,130 --> 00:01:15,590
(РУХТЕНЕ)

17
00:01:15,970 --> 00:01:18,010
(СМЕЕ СЕ) Да!

18
00:01:18,090 --> 00:01:21,140
Кой е следващият? петици?

19
00:01:21,220 --> 00:01:22,810
Не трябва ли да гледаш
твоят обхват, Хеви?

20
00:01:22,890 --> 00:01:24,810
да! Нека да разгледаме.

21
00:01:24,890 --> 00:01:27,980
Хм. какво знаеш Всичко е ясно.

22
00:01:28,060 --> 00:01:30,600
Точно както последните сто пъти
Погледнах го.

23
00:01:30,690 --> 00:01:33,150
лично,
Харесва ми, че тук е толкова тихо.

24
00:01:33,230 --> 00:01:34,730
Мога да наваксам ръководствата за reg.

25
00:01:34,820 --> 00:01:36,780
Ехо! какво ти става

26
00:01:36,860 --> 00:01:39,070
Трябва да сме на предната линия,
взривяващи дроиди.

27
00:01:39,160 --> 00:01:42,780
А, остави го на мира.
Държаха го в буркана за растеж твърде дълго.

28
00:01:42,870 --> 00:01:45,200
ХЕВИ: (СМЕХАНЕ) Да.

29
00:01:45,290 --> 00:01:48,160
Може още да не го осъзнаваш, петици,

30
00:01:48,250 --> 00:01:51,750
но попаднахте на най-скучния пост
във Външния ръб.

31
00:01:51,920 --> 00:01:54,210
И един от най-важните.

32
00:01:54,710 --> 00:01:55,880
(ЗВУЧА АЛАРМА)

33
00:01:55,970 --> 00:01:58,310
внимание! Сержант на палубата!

34
00:01:59,050 --> 00:02:02,050
На спокойствие. Въпреки че всички сте нови тук,

35
00:02:02,140 --> 00:02:05,560
Не трябва да ти го напомням
този квадрант е ключов за Външния ръб.

36
00:02:05,640 --> 00:02:07,180
Ако дроидите преминат тази станция,

37
00:02:07,270 --> 00:02:09,690
те могат да атакуват изненадващо съоръженията
където сме родени,

38
00:02:09,770 --> 00:02:12,020
в нашия роден свят Камино.

39
00:02:12,480 --> 00:02:14,230
Има някои офицери по пътя,

40
00:02:14,320 --> 00:02:18,030
така че искам всичко на квадрат
за проверка. разбра ли?

41
00:02:18,110 --> 00:02:19,150
<цвят на шрифта="

42
00:02:34,590 --> 00:02:38,130
Още ли си тук, Анакин?
Кога за последен път спахте?

43
00:02:38,260 --> 00:02:41,090
Ще спя след като намерим генерал Грийвъс.

44
00:02:41,140 --> 00:02:43,600
Clone Intelligence го забеляза
в системата Balmorra,

45
00:02:43,680 --> 00:02:46,680
но това беше преди седмици.
Оттогава той изчезна.

46
00:02:46,770 --> 00:02:50,610
Е, за разлика от теб, може би той получава
малко така необходима почивка.

47
00:02:50,940 --> 00:02:52,270
(R2-D2 БИПКАНЕ)

48
00:02:52,940 --> 00:02:53,940
<цвят на шрифта="

49
00:02:54,020 --> 00:02:56,610
Входящо предаване
от командир Коди.

50
00:02:57,940 --> 00:02:59,690
КОДИ: <i> Генерал Кеноби, Генерал Скайуокър.</i>

51
00:02:59,780 --> 00:03:01,820
Коуди. Как протичат проверките?

52
00:03:02,160 --> 00:03:04,620
<i>Станцията за проследяване в Pastel</i>
<i>е напълно работещ.</i>

53
00:03:04,660 --> 00:03:07,660
<i>Капитан Рекс и аз продължаваме</i>
<i>до аванпоста в системата Риши.</i>

54
00:03:07,790 --> 00:03:10,000
добре Докладвайте, след като пристигнете.

55
00:03:10,120 --> 00:03:11,960
<i>Копирай това. Коди вън.</i>

56
00:03:13,000 --> 00:03:15,960
Добър човек, този Коди. Не се тревожи, Анакин.

57
00:03:16,000 --> 00:03:20,010
Ако генерал Гривус дойде някъде
близо до този квадрант, ще знаем за това.

58
00:03:21,970 --> 00:03:24,180
(ЗВУКАНЕ НА АЛАРМА)

59
00:03:25,510 --> 00:03:28,310
-Господине! Входящ метеорен дъжд!
- Вдигнете щита.

60
00:03:29,640 --> 00:03:30,850
(ЗАХРАНВАНЕ)

61
00:03:30,980 --> 00:03:33,560
- Искаше вълнение, Хеви.
-Точно.

62
00:03:33,810 --> 00:03:34,850
(ВЪЗИЗКЛИКВА НАГРЕШНО)

63
00:03:34,980 --> 00:03:36,520
Метеоритен дъжд.

64
00:04:00,460 --> 00:04:01,800
какво по...

65
00:04:03,340 --> 00:04:04,380
<цвят на шрифта="

66
00:04:19,150 --> 00:04:21,860
- Отворете тези врати.
-Разбрано, разбрано.

67
00:04:25,990 --> 00:04:29,030
CT-327, докладвайте. Часовник! копирате ли

68
00:04:29,160 --> 00:04:32,540
-Смущения от метеорите?
- Не го виждам там долу, сержант.

69
00:04:32,660 --> 00:04:34,870
Вие двамата, отидете да го намерите.

70
00:04:41,510 --> 00:04:42,560
дроиди!

71
00:04:42,590 --> 00:04:45,550
(СТРЕЛБА С ОРЪЖИЯ)

72
00:04:51,720 --> 00:04:52,890
Пуснете алармата!

73
00:04:55,890 --> 00:04:57,060
(БИПКАНЕ)

74
00:04:57,190 --> 00:04:58,400
Те са деактивирали маяка.

75
00:05:01,030 --> 00:05:03,200
Получете съобщение до флота!
Трябва да предупредим...

76
00:05:03,240 --> 00:05:04,490
<цвят на шрифта="

77
00:05:06,700 --> 00:05:08,030
Сержант!

78
00:05:16,170 --> 00:05:18,090
Това трябва да забави тези кофи.

79
00:05:20,040 --> 00:05:22,420
- Насам! побързайте!
-Не! ние можем...

80
00:05:22,500 --> 00:05:23,670
(БРЪЖЕНЕ)

81
00:05:23,760 --> 00:05:25,420
Твърде много са!

82
00:05:40,270 --> 00:05:43,860
- Четирима клонинги избягаха, капитане.
- Те нямат значение.

83
00:05:43,940 --> 00:05:48,030
Свържете твърдо сигнала за пълно изчистване
и се свържете с генерал Грийвъс.

84
00:05:54,750 --> 00:05:56,840
<i>Аванпостът е защитен, генерале.</i>

85
00:05:56,960 --> 00:06:00,590
<i>Изключихме алармата</i>
<i>и включи сигнала за пълно изчистване.</i>

86
00:06:00,630 --> 00:06:03,750
Отлично. Поддържайте този сигнал жив.

87
00:06:03,800 --> 00:06:07,510
Не искам републиката
за да разберем, че идваме.

88
00:06:07,630 --> 00:06:10,630
генерал?
Нашият шпионин на Камино установява контакт.

89
00:06:11,350 --> 00:06:15,230
<i>Цялата подготовка за вашата инвазия</i>
<i>са в ред.</i>

90
00:06:15,310 --> 00:06:19,180
добре! Нашият флот е
приближаване към системата.

91
00:06:19,400 --> 00:06:22,200
Почти сме на мястото на срещата.

92
00:06:22,820 --> 00:06:26,580
<i>Много добре, милорд.</i>
<i>Ще чакам пристигането ви.</i>

93
00:06:26,990 --> 00:06:33,040
Унищожаването на Камино ще спре
тяхното производство на клонинги завинаги.

94
00:06:37,830 --> 00:06:40,660
Rishi Outpost, това е командир Коди.
копирате ли

95
00:06:41,170 --> 00:06:43,670
<i>Rishi Outpost, моля, отговорете.</i>

96
00:06:44,340 --> 00:06:46,000
(НАСТРОЙКА НА ЛЕКСИКАТА) Отворете...

97
00:06:46,090 --> 00:06:48,000
(ИМИТИРАНЕ НА КЛОГОНИ)
Отворете канала на comlink.

98
00:06:48,920 --> 00:06:52,380
Rishi Outpost, ела!
Rishi Outpost, ела!

99
00:06:52,510 --> 00:06:57,260
ДРОИД: <i> Съжалявам, командире.</i>
<i>Изпитваме технически затруднения.</i>

100
00:06:58,020 --> 00:07:02,060
- Това е екипът за проверка.
<i>-Инспекция? Отрицателно, отрицателно.</i>

101
00:07:02,190 --> 00:07:06,730
<i>Не изискваме проверка.</i>
<i>Тук всичко е наред. Благодаря ви.</i>

102
00:07:07,230 --> 00:07:10,240
Ние ще бъдем съдия за това.
Пригответе се за пристигането ни.

103
00:07:10,700 --> 00:07:12,200
<i>Разбрано, разбрано.</i>

104
00:07:13,200 --> 00:07:15,370
Нещо не е наред тук.

105
00:07:15,870 --> 00:07:18,830
Е, късмет.
Поставям те да отговаряш за това.

106
00:07:35,350 --> 00:07:37,270
(МЕТАЛНО ДРАЧЕНЕ)

107
00:07:42,140 --> 00:07:44,270
FIVES: Какво ще правим без сержанта?

108
00:07:44,350 --> 00:07:45,940
E<font color="
ХЕВИ: Чакай. чакай!

109
00:07:46,020 --> 00:07:47,150
(УШУШ)

110
00:07:47,230 --> 00:07:48,730
чухте ли това

111
00:07:48,820 --> 00:07:52,530
FIVES: Да, какво е това?
ХЕВИ: Не звучи като дроиди.

112
00:07:53,320 --> 00:07:55,110
<цвят на шрифта="

113
00:07:55,620 --> 00:07:59,700
- Не забравяйте за тези гигантски змиорки.
-CUTUP: Никога не съм виждал такъв...

114
00:08:00,040 --> 00:08:01,160
(CUTUP КРЕЩИ)

115
00:08:01,250 --> 00:08:02,620
ХЕВИ: Режи!

116
00:08:02,830 --> 00:08:04,410
(КРЕЩИ)

117
00:08:07,340 --> 00:08:10,210
-Какво по дяволите беше това?
- Това беше змиорка.

118
00:08:10,460 --> 00:08:13,380
Затова имаме регламента
да не излиза навън.

119
00:08:13,470 --> 00:08:15,300
ХЕВИ: Да се ​​преместим, преди да се е върнало.

120
00:08:15,390 --> 00:08:17,230
ECHO: (ВЪЗДИША) Лош Cutup.

121
00:08:19,600 --> 00:08:23,480
FIVES: Вижте! Това е командир Коуди!
Това е екипът за проверка!

122
00:08:35,740 --> 00:08:39,620
КОДИ: Това не е добре.
Никъде не виждам палубния офицер.</font></font>

123
00:08:40,330 --> 00:08:44,660
РЕКС: Тези момчета са небрежни.
Винаги трябва да има дежурен офицер.

124
00:08:45,540 --> 00:08:48,000
ХЕВИ: Трябва да ги предупредим.
Качете се на comlink.

125
00:08:52,050 --> 00:08:54,710
КОДИ: Имам лошо предчувствие за това.

126
00:08:54,800 --> 00:08:56,840
ДРОИД: Добре дошли в Риши, командире.

127
00:08:56,930 --> 00:09:00,930
Както можете да видите,
аванпостът работи с максимална ефективност.

128
00:09:01,010 --> 00:09:04,310
Благодаря ви за посещението,
и безопасно пътуване обратно.

129
00:09:06,400 --> 00:09:08,700
КОДИ: Трябва да инспектираме базата
точно същото.

130
00:09:08,900 --> 00:09:13,320
Ами няма нужда.
Всичко е наред и напълно работещо.

131
00:09:15,070 --> 00:09:17,360
(НАСТРОЙКА COMLINK)

132
00:09:18,910 --> 00:09:21,660
ЕХО: Не е добре. Техните комлинкове
са на различен набор за карамбъл.

133
00:09:21,790 --> 00:09:23,800
<цвят на шрифта="

134
00:09:23,830 --> 00:09:26,660
- Заведи ни при командващия сержант.
-Разбрано, разбрано.

135
00:09:30,170 --> 00:09:31,750
КОДИ: Сигнал за атака на дроид!

136
00:09:32,130 --> 00:09:33,250
(КОДИ СТЕНЕ)

137
00:09:33,340 --> 00:09:35,340
Рекс! какво по дяволите правиш

138
00:09:36,260 --> 00:09:37,840
РЕКС: Отпусни се.

139
00:09:38,840 --> 00:09:43,010
Точно както си мислех. Прилича на
един от онези нови дроиди командоси.

140
00:09:43,100 --> 00:09:45,970
<цвят на шрифта="
от оцелелите.

141
00:09:47,020 --> 00:09:48,100
Засада!

142
00:09:58,320 --> 00:10:00,410
КОДИ: Тези кланкери имат здрава броня!

143
00:10:08,040 --> 00:10:09,580
Ние сме отрязани!

144
00:10:12,290 --> 00:10:13,380
(БИПКАНЕ)

145
00:10:13,460 --> 00:10:14,630
Извън платформата!

146
00:10:16,130 --> 00:10:17,210
КОДИ: Разбрано.

147
00:10:28,890 --> 00:10:31,900
Няма следа от тях.
Сигурно са стрити на прах.

148
00:10:32,020 --> 00:10:33,190
<цвят на шрифта="

149
00:10:33,230 --> 00:10:35,150
Възобновете отбранителните постове.

150
00:10:46,410 --> 00:10:49,200
КОДИ: Е, разбира се
усложнява нещата, командире.

151
00:10:49,250 --> 00:10:51,250
РЕКС: Не по-лошо от онзи път на Тибрин.

152
00:10:51,330 --> 00:10:54,380
КОДИ: Имахме джедаи с нас на Тибрин.
Те помогнаха.

153
00:10:57,800 --> 00:11:00,260
РЕКС: Ръцете над главите!
Свалете сенниците си!</font></font>

154
00:11:01,220 --> 00:11:03,550
-ЕХО: Сър?
-Свалете ги! Сега!

155
00:11:07,720 --> 00:11:08,970
(ЕКСПЛОЗИЯ)

156
00:11:10,100 --> 00:11:12,140
(РЕВ)

157
00:11:17,940 --> 00:11:19,320
ХЕВИ: Добър изстрел!

158
00:11:19,440 --> 00:11:20,570
Името е Рекс.

159
00:11:21,570 --> 00:11:24,160
Но ще ме наричате „капитане“ или „сър“.

160
00:11:24,280 --> 00:11:25,990
ВСИЧКИ: Господине, да, господине!

161
00:11:26,120 --> 00:11:29,120
Аз съм командир Коди, вашият нов шеф.

162
00:11:29,160 --> 00:11:32,580
Моето предназначение е
Trooper 27-dash-5555, сър.

163
00:11:32,620 --> 00:11:35,580
Наричаме го Петици. Аз съм Хеви. Това е Ехо.

164
00:11:36,380 --> 00:11:38,670
- Къде е вашият сержант?
- Мъртъв, сър.

165
00:11:39,130 --> 00:11:40,510
Ние сме всичко останало.

166
00:11:40,630 --> 00:11:43,680
Изглежда, че се хванахме
партида лъскавини, командире.

167
00:11:44,220 --> 00:11:46,800
-"Сияние", сър?
-Точно така.

168
00:11:46,850 --> 00:11:50,470
Вашата броня.
Той е лъскав и нов, точно като теб.

169
00:11:51,640 --> 00:11:55,100
Сър, аз и моите дозатори
са обучени и готови.

170
00:11:55,190 --> 00:11:58,270
Ще си върнем поста, лъскав или не.

171
00:11:58,360 --> 00:12:00,900
Все още има надежда за теб, новобранец.

172
00:12:04,490 --> 00:12:06,660
Командир Коуди, разбирате ли?

173
00:12:07,370 --> 00:12:09,280
Капитан Рекс, моля, отговорете.

174
00:12:09,660 --> 00:12:12,700
Трябваше да се регистрират
от гара Риши преди часове.

175
00:12:12,790 --> 00:12:15,620
Изглежда вашият капитан изпълнява заповеди
както и вие.

176
00:12:15,670 --> 00:12:20,210
Хм. Може би Коди е скучен Рекс
със стандартни процедури и протокол.

177
00:12:20,340 --> 00:12:23,090
Трябва да работим
върху нашите собствени скучни процедури

178
00:12:23,180 --> 00:12:25,980
и измислете стратегия за намиране на Грийвъс.

179
00:12:26,260 --> 00:12:29,180
вярно Адмирал, уведомете ме
ако се чуеш с Рекс.

180
00:12:36,270 --> 00:12:37,650
РЕКС: Гледайте внимателно, новобранци.

181
00:12:37,730 --> 00:12:40,060
Стига тези пинсети
заемат този пост,

182
00:12:40,150 --> 00:12:42,480
нашата родна планета Камино е изложена на риск.

183
00:12:42,530 --> 00:12:45,740
ECHO: Но има толкова много от тях.
РЕКС: Няма значение, хлапе.

184
00:12:45,860 --> 00:12:49,660
Трябва да превземем тази база,
така че ще превземем тази база!

185
00:12:50,790 --> 00:12:51,950
(ЩРАКАНЕ НА ПИСТОЛЕТИ)

186
00:12:52,040 --> 00:12:55,620
КОДИ: Как предлагаш да преминем?
тези взривени врати, Рекс, старче?</font></font>

187
00:12:55,710 --> 00:12:58,080
РЕКС: Имам няколко идеи.

188
00:12:58,540 --> 00:13:01,290
(БИПКАНЕ)

189
00:13:01,380 --> 00:13:02,880
какво е това

190
00:13:06,760 --> 00:13:09,180
Раздел 2-6, ти ли си?

191
00:13:11,720 --> 00:13:13,100
РЕКС: <i> Разбрано, разбрано.</i>

192
00:13:13,230 --> 00:13:17,450
Звучиш странно. Нещо не е наред
с вашия речник?

193
00:13:18,310 --> 00:13:19,400
<i>Разбрано, разбрано.</i>

194
00:13:19,480 --> 00:13:22,900
Свали си каската.
Дай да ти видя лицевата табела.

195
00:13:23,110 --> 00:13:24,610
<i><font color="

196
00:13:28,660 --> 00:13:30,570
Това никога няма да проработи.

197
00:13:34,250 --> 00:13:36,540
-Клонинги!
-Разбрано, разбрано.

198
00:13:38,920 --> 00:13:40,670
РЕКС: Точно така. Да се ​​движим.

199
00:13:45,260 --> 00:13:48,930
-ХЕВИ: Разрешение за вземане на точка, сър?
- Винаги съм първи, хлапе.

200
00:13:58,480 --> 00:13:59,730
(ВИКОВЕ)

201
00:13:59,810 --> 00:14:01,690
-ЕХО: Петици!
-Той е добре. Фокусирайте се върху битката.</font></font>

202
00:14:08,280 --> 00:14:10,030
(СТРЕЛБАТА ПРОДЪЛЖАВА)

203
00:14:13,080 --> 00:14:16,120
- Имам един!
- Съжалявам, Ехо, изхвърлих го.

204
00:14:16,200 --> 00:14:17,250
По дяволите го направи!

205
00:14:21,130 --> 00:14:23,960
Сега не си толкова труден, нали, Спарки?

206
00:14:26,460 --> 00:14:30,130
Отиди до прозореца.
Изглежда, че имаме повече посетители.

207
00:14:35,470 --> 00:14:37,970
Прилича на сепаратистки флот!

208
00:14:40,480 --> 00:14:42,400
Затова и командваха
заставата.

209
00:14:42,480 --> 00:14:44,560
Те организират пълномащабна инвазия!

210
00:14:44,650 --> 00:14:45,820
Трябва да предупредим командването.

211
00:14:47,990 --> 00:14:51,150
Републиканската база
все още предава напълно чист сигнал,

212
00:14:51,200 --> 00:14:54,530
но по някаква причина
нашите командоси дроиди не отговарят.

213
00:14:54,620 --> 00:14:57,160
Не можем да оставим нищо на случайността.

214
00:14:57,250 --> 00:15:01,340
Тази база не може да бъде разрешена
да предупредим джедаите, че идваме.

215
00:15:01,500 --> 00:15:04,460
Изпратете подкрепления за разследване!

216
00:15:06,500 --> 00:15:10,340
Тези кланкери саботираха нашия предавател,
и те твърдо свързаха сигнала за пълно изчистване.

217
00:15:10,430 --> 00:15:13,390
- Ще отнеме време за ремонт...
-Нямаме време. Вижте.

218
00:15:13,470 --> 00:15:14,800
(БЪРЧЕНЕ)

219
00:15:19,140 --> 00:15:23,270
Е, приятелю, винаги си казвал
ти искаше да си в първите редици.

220
00:15:42,830 --> 00:15:46,040
Не можем да защитаваме аванпоста дълго
срещу тази армия от кланкери.

221
00:15:46,170 --> 00:15:48,880
Тогава вместо това ще унищожим аванпоста.

222
00:15:49,710 --> 00:15:53,680
Но, сър, нашата мисия
е да защити това съоръжение на всяка цена.

223
00:15:53,760 --> 00:15:56,050
Трябва да предупредим Републиката
за инвазията.

224
00:15:56,180 --> 00:15:58,640
Те ще обърнат внимание
когато сигналът за пълно изчистване спре.

225
00:15:58,720 --> 00:16:00,100
точно така

226
00:16:00,230 --> 00:16:02,400
Когато спрат да получават нашия маяк,

227
00:16:02,480 --> 00:16:04,230
те ще получат съобщението
нещо не е наред

228
00:16:04,310 --> 00:16:06,810
Имам нужда от всеки термичен детонатор
в инвентара.

229
00:16:06,900 --> 00:16:10,070
Ще са необходими повече от няколко детонатора
да унищожи този пост.

230
00:16:10,190 --> 00:16:14,030
Можем да използваме L.T.
Тази луна замръзва повече от половината година.

231
00:16:14,070 --> 00:16:16,950
Използваме течна тибана като гориво
за загряване на основата.

232
00:16:17,030 --> 00:16:19,830
Течна тибана. Силно експлозивен.

233
00:16:19,910 --> 00:16:22,790
добре Донесете танковете тук
и заредете детонаторите.

234
00:16:32,090 --> 00:16:33,130
Добре, слушай.

235
00:16:33,220 --> 00:16:36,630
Има само една цел, която представлява интерес
в този сектор: Kamino.

236
00:16:36,720 --> 00:16:38,930
Това е най-близкото нещо
ние, клонингите, трябва да имаме дом.

237
00:16:39,060 --> 00:16:41,110
Днес ние се борим за нещо повече от Републиката.

238
00:16:41,220 --> 00:16:44,730
Днес ние се борим за всички наши братя
обратно у дома. разбра ли?

239
00:16:44,940 --> 00:16:46,140
<цвят на шрифта="

240
00:16:53,780 --> 00:16:56,450
РЕКС: Мисля, че можем да изравним шансовете
малко, командире,

241
00:16:56,610 --> 00:16:58,780
особено след като не знаят
ние сме тук.

242
00:16:58,870 --> 00:17:00,410
КОДИ: Този тук е мой.

243
00:17:00,490 --> 00:17:03,620
РЕКС: (ПРИСМИВА СЕ)
Големият пистолет не прави голям човек.

244
00:17:09,380 --> 00:17:11,290
Докладване на подкрепления. Отворете.

245
00:17:14,760 --> 00:17:16,720
Не каза "моля".

246
00:17:18,600 --> 00:17:20,310
ДРОИД: Клонинги! Вземете ги!

247
00:17:29,310 --> 00:17:31,020
Можем да използваме джедай в момента.

248
00:17:36,150 --> 00:17:39,240
Капитан Рекс, влез!
Командир Коуди, там ли сте?

249
00:17:39,320 --> 00:17:40,570
(СТАТИЧНО БЪРЖЕНЕ)

250
00:17:40,660 --> 00:17:42,530
Генерале, все още няма отговор.

251
00:17:42,990 --> 00:17:44,620
Какво ще кажете за сигнала за пълно изчистване?

252
00:17:44,700 --> 00:17:47,290
- Базата все още ли предава?
-Да, сър.

253
00:17:47,500 --> 00:17:49,870
Ако нещо не беше наред,
Коуди щеше да се свърже с нас.

254
00:17:50,210 --> 00:17:52,170
<цвят на шрифта="

255
00:17:53,000 --> 00:17:57,670
Срещнахме някои трудности.
Изглежда има останали няколко клонинга, сър.

256
00:17:57,800 --> 00:18:02,470
След това ги изтрийте!
Не можем да позволим на няколко дребни клонинга да ни спрат.

257
00:18:09,850 --> 00:18:12,150
КОДИ: Върнете се в оперативния център! движи се!

258
00:18:17,570 --> 00:18:20,150
-Рекс? Времето се губи!
<i>-REX: Почти готов.</i>

259
00:18:22,580 --> 00:18:25,040
Слушалката не се свързва
с детонатора.

260
00:18:26,450 --> 00:18:28,040
-Тежък?
-ХЕВИ: Да, сър.

261
00:18:28,120 --> 00:18:29,370
РЕКС: Този детонатор не работи.

262
00:18:29,420 --> 00:18:32,720
ХЕВИ: Ще се погрижа за това. Ще се оправи
за нула време. Махайте се оттук, момчета.

263
00:18:32,880 --> 00:18:35,000
Просто го направи бързо.
Тези дроиди се приближават.

264
00:18:42,010 --> 00:18:44,220
Ето, това трябва да го поправи.

265
00:18:44,260 --> 00:18:46,060
(ДРоиди маршируват)

266
00:18:49,600 --> 00:18:52,400
Това не е добре.
Трябва да има друг начин.

267
00:19:08,250 --> 00:19:11,000
Базата отново е наша, сър.
Клонингите бягат.

268
00:19:11,080 --> 00:19:13,250
Страхливците. Обезопасете района.

269
00:19:19,510 --> 00:19:20,800
Хеви, удари...

270
00:19:21,010 --> 00:19:23,090
-Къде е Хеви?
<i>-ХЕВИ: Работя, сър.</i>

271
00:19:23,760 --> 00:19:25,390
Хеви, махай се оттам!

272
00:19:25,470 --> 00:19:27,970
Дистанционното не работи.
Ще трябва да го взривя ръчно.

273
00:19:28,060 --> 00:19:30,430
хей Чакай, там! гръмни го!

274
00:19:31,600 --> 00:19:35,100
тежко! Трябва да се качим горе,
обратно към тръбата за поддръжка. Да се ​​движим!

275
00:19:35,190 --> 00:19:37,980
Няма полза! Знам какво трябва да направя.

276
00:19:38,990 --> 00:19:41,160
Не ми харесва тона ти, новобранец.

277
00:19:46,620 --> 00:19:49,120
РЕКС: <i> Войник, влез! Там ли си?</i>

278
00:19:56,960 --> 00:20:00,460
<i>Войник, влизай! Отговорете! Говорете с нас!</i>

279
00:20:07,310 --> 00:20:08,520
(ЩРАКВАНЕ)

280
00:20:17,650 --> 00:20:19,980
ЕХО: Хеви, влез! Влизай, Хеви!

281
00:20:20,650 --> 00:20:22,240
<i>Хеви, влез!</i>

282
00:20:24,200 --> 00:20:26,160
Взимаме ли пленници?

283
00:20:26,870 --> 00:20:28,240
аз не.

284
00:20:44,510 --> 00:20:47,010
E<font color="

285
00:20:51,270 --> 00:20:53,220
Сигналът за пълно изчистване е деактивиран?

286
00:20:53,350 --> 00:20:55,270
Базата Риши спря предаването!

287
00:20:55,350 --> 00:20:56,390
Гривъс!

288
00:20:56,480 --> 00:20:59,480
Пуснете алармата за нашествие.
Да пуснем флота.

289
00:21:01,360 --> 00:21:02,530
(СТОНЕ)

290
00:21:02,570 --> 00:21:05,400
Не съм им казал да взривят гарата!

291
00:21:05,490 --> 00:21:07,700
Но не е ли добре
че базата е унищожена?

292
00:21:07,780 --> 00:21:08,860
Идиот!

293
00:21:10,450 --> 00:21:14,500
Републиканската флота!
Превъзхождани сме. Измъкни ни оттук.

294
00:21:25,430 --> 00:21:28,890
<цвят на шрифта="
ECHO: Благодаря на Hevy.

295
00:21:28,970 --> 00:21:31,720
бойни кораби!
Излизаме от този кратер, момчета!

296
00:21:31,810 --> 00:21:34,970
(ДРЪНЕНЕ)

297
00:21:49,570 --> 00:21:53,030
От името на Републиката,
благодарим ви за вашата доблестна служба,

298
00:21:53,410 --> 00:21:56,250
и ние почитаме саможертвата на вашия другар.

299
00:21:57,460 --> 00:22:00,080
Вашата нова единица е щастлива, че ви има.

300
00:22:00,500 --> 00:22:03,590
Бих се гордял да се бия до теб,
по всяко време и навсякъде.

301
00:22:08,090 --> 00:22:11,180
честито
Вече не си блестящ.

302
00:22:13,260 --> 00:22:16,100
С цялото ми уважение, сър,
провалихме мисията си.

303
00:22:16,140 --> 00:22:17,770
Ние не заслужаваме тази чест.

304
00:22:17,890 --> 00:22:20,060
Не, ако не беше ти,

305
00:22:20,150 --> 00:22:22,360
Републиката нямаше да научи
на сепаратистката инвазия

306
00:22:22,440 --> 00:22:24,150
докато не стана твърде късно.

307
00:22:24,280 --> 00:22:26,370
Ти ми показа нещо днес.

308
00:22:26,440 --> 00:22:29,820
Вие сте точно такива мъже, от които имам нужда
в 501-ва.

309
00:22:30,370 --> 00:22:32,170
-Господине! Да, сър!
-Господине! Да, сър!